原子力発電が止まると
この夏は大変なことになる
というけれど
どれくらい大変なのか
ひと夏だけ
やってみることはできないものか。
どれくらい大変か 味わってからでも
稼働は遅くないと思う。
原発事故が発生すれば
ひと夏どころではないことは
もう十分にわかっているのだから。

In Japan, some people are discussing how hard it would be to live
without power from nuclear power plants this summer.
I would say “why don’t we give it a try for this summer
for now and see what happens”.
I think it is not too late even
if we restart nuclear plants after this verification.
Because we now know how worse nuclear disaster is.

No.36

Posted on
2012.4.20 FRI

振り返りながら、前を見ながら

有事の際の原子力発電所はかなり恐ろしい。
地元舞鶴は若狭だから、原発銀座だから。
かと言って、電気への依存度は10年前よりも高くなっているよな。
矛盾してるなぁ、自分。

2023.10.27