ココロハチマキ_69
想像できないものが 実現できるはずがない。 だけど、細部まで想像できれば 必ず実現できる。オレみたいに。 明石大橋 のたまう。 “I am a bridge. If you cannot imagine, you can […]
ココロハチマキ_68
夕陽に手を合わせると、金運が良くなる。 というぼくのたわ言は3年後、格言になるのだろうか？ I believe my habit: praying for the sunset will bring me luck do […]
ココロハチマキ_67
自分の可能性はどこにあるのか。 大海原のなかで、魚探を使うように 自分の強みを見つけるために。 一番お金をかけたことは何だろう？ 一番時間をかけたことは何だろう？ 一番ワクワクしたことは何だろう？ その3点からできる三角 […]
ココロハチマキ_66
好奇心は年をとらない。 The mind of curiosity never gets old. No.66 Posted on2012.6.1 FRI 振り返りながら、前を見ながら 自分が使う好奇心のなかには、知らな […]
ココロハチマキ_65
夢中になるとき宇宙につながる。 I am absorbed in the scenery, feeling the universe. No.65 Posted on2012.5.31 THU 振り返りながら、前を見なが […]
ココロハチマキ_64
幸せにありがとうといえば、幸せはまたやってきてくれる。 Appreciate happiness. Happiness will visit you again. No.64 Posted on
ココロハチマキ_63
一生は、はかない。 だからこそ、尊い。 Life is fleeting, but this is why life is precious. No.63 Posted on2012.5.29 TUE 振り返りながら、前 […]
ココロハチマキ_62
尽くして尽くして尽く尽く法師。 Fully Committed No.62 Posted on2012.5.28 MON 振り返りながら、前を見ながら そんな気持ちでがんばろっと。 2023.11.22 cocolo8m […]
ココロハチマキ_61
手紙には通信ケーブルでは送れない 送る人のココロのかけらが入っている。 Letters contain pieces of the sender’s heart that cannot be sent thr […]
ココロハチマキ_60
笑み語。 笑顔は言葉をこえてココロに届く。 Smile is the language of the heart. A smile can reach a heart without using language. No […]
ココロハチマキ_59
街が目覚める前に そっと目覚める。 一日のはじまりを 静かにフライングするのは とても気持ちがいい。 まだ街が眠っているときに 自分のペースでスタートをきる。 あるときは、しっかりと踏み込んで あるときは、周りを眺めなが […]
ココロハチマキ_58
東北へ行こう。 観光も立派な復興支援です。 17年前の大地震によって粉々になってしまったこの風景も見事に輝きを取り戻しました。 何十年かかるかわからないけれど東北にも震災前の、それ以上の輝きを放つ町になるように 全国の人 […]
ココロハチマキ_57
旅をすることは、結局、 自分のなかを旅することなんだ。 Traveling is, after all, traveling within yourself. No.57 Posted on2012.5.21 MON 振 […]
ココロハチマキ_56
見上げれば、悲しみの涙が、気持ちを切替える涙になる。 見上げれば、ブルーな気分が、次第にオレンジに変わる。 見上げれば、イガイガの感情は、ゆっくりとまるくなる。 見上げれば、美しい夕焼け空。 見上げれば、心の扉が開き、舞 […]
ココロハチマキ_55
人生は突然パッと変わる。 Serendipity: your life can change in unexpected ways. No.55 Posted on2012.5.17 THU 振り返りながら、前を見ながら […]
ココロハチマキ_54
欠点を隠すと 見られるのが怖くなる。 さらけ出すと 勇気がわいてくる。 When you stop hiding your drawbacks, you will feel courageous. No.545 Post […]
ココロハチマキ_53
自分の年齢は自分で決める。 ‘Don’t Put an Age Limit on Your Dreams’ No.53 Posted on2012.5.15 TUE 振り返りながら、前を見ながら 人生の時間（ […]
ココロハチマキ_52
あのときのヒーローは 王貞治だった。 あのときのヒロインは アイドルではなく 初恋の人だった。 体は小さかったけど 夢は大きかった。 何にでもなれるもんだと 思っていた。 大人はかっこよかった。 圧倒的なパワーと凄みがあ […]
ココロハチマキ_51
力強く悠々と生きる大樹は、 目の前に立つその姿と同じ大きさの根を 地中に張りめぐらしている。 Did you know? Many trees you see actually have root systems as […]
ココロハチマキ_50
10年前に戻れたらなぁ・・・。 という10年後の後悔。 戻ってきたよ！ 今日がその日だ。 You might think “If I could go back 10 years…” and regret. Here y […]
ココロハチマキ_49
ココロシアター 土手に座って、この大空をじっと眺めていると 次第に見えてくるのは 自分にココロのなかだったりする。 Cocolo Theatre When I sit on a bank, looking up to t […]
ココロハチマキ_48
過去の自分が今の自分をつくり 今の自分が未来の自分をつくる。 Who I have been makes who I am today, and who I am makes who I will be. No.48 P […]
ココロハチマキ_47
全力で笑え。 Have a big laugh No.47 Posted on2012.5.7 MON 振り返りながら、前を見ながら 大声で笑うことって少なくなったなぁ。うちの奥さんの笑い声は、でかい。こっちまでうれしく […]
ココロハチマキ_46
大人になれば体の成長は止まるが 心はずっと成長できる。死ぬまで大きくなれる。 We stop growing physically someday but our hearts keep growing up until […]
ココロハチマキ_45
幸せを感じられる心がなければ どんな幸せも幸せとは感じない。 Procrastination makes easy things hard. The moment is not tomorrow, not today, […]
ココロハチマキ_44
明日こそ、明日こそはと思いながら歳をとる。 新たな道を拓くのは、明日でも今日でもなく今なのだ。 If we don’t have heart which can feel happiness, we cannot fee […]
ココロハチマキ_43
願って、唱えて、信じ続けていれば、幸運は突然訪れる。 Hope, chant, and maintain a belief, then happiness will surely come. No.43 Posted o […]
ココロハチマキ_42
夢を反対されたら 本気かどうか試されていると思え。 夢を笑われたら 今に見てろ！と思え。 夢を褒められたら まだまだと思え。 If someone opposes your dream, think that you a […]
ココロハチマキ_41
がんばっているから苦しいんだ。 がんばってないと楽だけど、楽しくない。 We suffer since we are doing our best. It is easy if we don’t, but not del […]
ココロハチマキ_40
楽しいことしかしない。 やりたいことしかしない。 それが子供なら 嫌なことをイヤイヤやりはじめた時から 子供は大人になるのだろうか？ そうでないように思う。 嫌なことを楽しいことに変えるチカラを 持つことが大人なんじゃな […]
ココロハチマキ_39
毎日が初日の出 初日の出は元日だけじゃない。 今日も、明日も、明後日も 毎日その日の初日の出がある。 毎日誓いをたてていい。 昨日と違う自分であっていい。 毎日新しい日が はじまるのだから。 Everyday is a […]
ココロハチマキ_38
いつか幸せになるのではなく、いま幸せになる。 Become happy, not someday but NOW. No.38 Posted on2012.4.24 TUE 振り返りながら、前を見ながら しあわせを自然と […]
ココロハチマキ_37
明るい空、悲しい空、むなしい空、元気な空、つまらない空、気持ちのよい空・・・ 見上げる空には、自分の心が映ってる。 A clear sky, a cloudy sky, a blue sky, a gray sky・・・ […]
ココロハチマキ_36
原子力発電が止まると この夏は大変なことになる というけれど どれくらい大変なのか ひと夏だけ やってみることはできないものか。 どれくらい大変か 味わってからでも 稼働は遅くないと思う。 原発事故が発生すれば ひと夏ど […]
ココロハチマキ_35
小さくても大海原に光を放つ灯台になる。 Be a lighthouse which illuminates the ocean, no matter how the light is weak. No.35 Posted […]
ココロハチマキ_34
春は必ずやって来る。 そう信じ続ける心に春は来る。 人生には希望が芽吹く春もあれば、 情熱的な夏もあり、満たされた秋もある。 四季は巡る。 厳しい冬を耐え忍べば、 春は必ずやってくる。 Spring will surel […]
ココロハチマキ_33
戻れる場所がある幸せ。 How happy to have a place to go back to No.33 Posted on2012.4.17 TUE 振り返りながら、前を見ながら 戻れる場所があるという呑気な […]
ココロハチマキ_32
夢は持つだけでもいい。 It’s ok to just have a dream for now. It will make your life brilliant. No.32 Posted on2012.4.16 M […]
ココロハチマキ_31
出てこい！ しまい込んだ素の自分よ。 格納庫に仕舞われてしまった 本当の自分よ表舞台へ Let your real self out! No.31 Posted on 2012.4.13 FRI 振り返りながら、前を見な […]
ココロハチマキ_30
心のゴミ焼却場 心を落ち着けて いらない感情を 捨ててしまおう。 掃除、整理整頓は 心にも必要なことだから A place where you throw away garbage in your heart Calm […]
ココロハチマキ_29
ワクワクしたら 渡っちゃえ！ Feel excited? Then go! No.29 Posted on2012.4.11 WED 振り返りながら、前を見ながら まだ渡れてるな。よしっ！ 2023.10.20 coco […]
ココロハチマキ_28
強欲の抜け殻。 Carcass of greed No.28 Posted on 2012.4.10 TUE 振り返りながら、前を見ながら いまだに強欲だわ 2023.10.19 cocolo8maki TOP TOP
ココロハチマキ_27
良いことしか起きない人たちがいる。 彼らはすべてのことが自分にとって 意味あることだと考える。 何が起きたかじゃなく、 どう考えたか、なんだろうね。 There are people to whom only good […]
ココロハチマキ_26
望まない場所に立たされていないかい。 不安だからと片寄せ合ってうずくまっていないかい。 望まないことをするために ぼくらはわざわざ生まれてきたのだろうか？ 立ちたいところに立てばいい。 立ちたいところに立てばいい。 Do […]
ココロハチマキ_25
「人よりも」は、ぼくから自由を奪う。 「昨日の自分よりも」は、ぼくを自由にする。 The habit of comparing myself with others deprives me of my freedom. […]
ココロハチマキ_24
モノ より ヒト。 たくさんのモノに囲まれていても ヒトがいなければ、楽しくない。 たとえ貧乏でも ヒトがいればイキイキと生きていける。 モノよりヒト。 キューバが教えてくれたこと。 People than things […]
ココロハチマキ_23
ただ、ただ、今を夢中に。 Just concentrate on the present moment. No.23 Posted on 2012.4.3 TUE 振り返りながら、前を見ながら 動物は未来を生きていない。 […]
ココロハチマキ_22
ザワザワしていた心がサワサワになり、サラサラになっていく—— A place where my heart feels at peace No.22 Posted on 2012.4.2 MON 振り返りながら、前を見な […]
ココロハチマキ_21
失敗は挑戦し続ける人を嫌い、諦める人を好む。 Failure hates people who keep trying, and loves people who give up. No.21 Posted on 201 […]
ココロハチマキ_20
Cafe smile OPEN えがおがこころをひらくんだ We are open! And waiting for your smile 🙂 No.20 Posted on2012.3.29 THU 振り返りながら、前 […]
ココロハチマキ_19
過去を生きていませんか？ 過去の栄光も、素晴らしい成果も つらかったことも、苦しかったことも 自信に置き換えて、思い出のなかに しまってしまおう。 未来に背をむけて、過去を生きても、 新たな光は見えてこないから。 Do […]
ココロハチマキ_18
本当の自分はどこにいますか？ 今の自分が本当の自分ですか？ 理想の自分が本当の自分ですか？ まわりに影響されず、時代に翻弄されず 本当の自分を探し出し そこに戻っていきたいと思います。 Did you find your […]
ココロハチマキ_17
いただいた今日を生ききる。 Take life one day at a time. No.17 Posted on2012.3.26 MON 振り返りながら、前を見ながら 若草山で見る朝日。古と繋がる感じがして、時間 […]
ココロハチマキ_16
歳を多く重ねる長生きでなく 生きていると実感できる時間を長く生きたい I don’t hope to live long to no purpose. I hope to live awakening to the jo […]
ココロハチマキ_15
輝く個性は手に入れるのではなく すでに自分のなかにある。 Brilliant characteristics are not to acquire. Surely they exist already in us. No […]
ココロハチマキ_14
過去は変えられる。 過去の出来事は変わらないけど 出来事の意味はいくらでも変えられる。 苦い過去も、つらい過去も 思い方ひとつで、未来への大きな糧となる。 We can change our past. We canno […]
ココロハチマキ_13
自分が神さまなら、どんな人を助けたいと思うだろうか？ 答えは意外とシンプルで身近なものなのかもしれない。 If I were a god, who would I want to help? The answer mig […]
ココロハチマキ_12
「でもなぁ」人生、卒業。 Say goodbye to days of hesitation pause. No.12 Posted on2012.3.16 FRI 振り返りながら、前を見ながら 卒業か、留年かと言われれ […]
ココロハチマキ_11
思い出の人を想う空 A sky reminds me of people of memories. No.11 Posted on2012.3.15 THU 振り返りながら、前を見ながら 今でも時々空を見上げながら、旅先 […]
ココロハチマキ_10
絶てば 始まる。 本当に欲しい物を得るための一番の邪魔者は 自分の見栄やプライド、羞恥心だったりする。 それらを絶つと決めたとき、始まることがたくさんある。 It would start from the bottom. […]
ココロハチマキ_9
空に出会い、町に出会い、湿度・温度に出会い、人に出会い、言葉に出会い、ハッと新しい自分に出会う。 After seeing new skies, lifestyles, climates, people and word […]
ココロハチマキ_8
光に集まるのは 虫も人も同じ。やっぱり明るい所、明るい人が 好きだから。 Like insects drawn to the light, bright scenery and people always illumin […]
ココロハチマキ_7
暗闇は、明るい未来がどこにあるかを教えてくれる。 Darkness indicates where a bright future is. No.7 Posted on2012.3.12 MON 振り返りながら、前を見な […]
ココロハチマキ_6
花として生きるプライド。 危険だろうが、過酷だろうが ここが私の立ち位置なら ここで懸命に花を咲かせる。 Pride that lives as a flower. Although it may be dangerou […]
ココロハチマキ_5
自分の人生は自分で描く。 それぞれの人生は世界でたったひとつの物語。 I draw my own life. Each life is a unique story in the world. No.5 2012.3.8 […]
ココロハチマキ_4
暗闇に沈んだ心にも 太陽は明るい朝を運んできてくれる。 Even in my heart sunk into darkness The sun brings me bright mornings. No.4 2012.3 […]
ココロハチマキ_3
太陽のもたらすエネルギーを作るとすれば、 いったい、いくらかかるのだろう？ それを考えると、今日もありがとう！と 大声でいいたくなる。 If we were to create the energy provided b […]
ココロハチマキ_2
楽しいことは、あるかないかじゃなくて、 つくるかつくらないか。 Fun isn’t about whether it’s there or not. Either you make it or y […]
ココロハチマキ_1
ありがとう。ぼくは生きている Thank you. I’m living. No.1 2012.3.2 FRI Release 振り返りながら、前を見ながら ココロハチマキを始めた時、自身を変えたくて、現状を […]